道琼斯纽约消息  由于美元走强且巴西加快开榨进度，本周五ICE糖市原糖期货价格小幅下跌。

        当日1307期约下跌4个点，收于17.43美分/磅；1310期约下跌5个点，收于17.79美分/磅。

        当天主要产糖国巴西甘蔗丰产预期限制了糖价走高，价格仍接近4月29日触及的两年半低点每磅17．13美分，因受巴西甘蔗产量创纪录高位的预期打压，此外，泰国和印度产量好于预期、墨西哥糖供应过剩亦打压糖价。

        另外，受黄金、小麦、玉米及咖啡等商品市场下跌的影响，周五CRB期货指数下跌了约1%

        知名商品贸易公司主管表示，从目前的情况看，估计今年巴西甘蔗和食糖增产将继续制约国际糖价的上涨。糖市的主要焦点仍是较高的产量，白糖供应过剩打压价格，导致白糖较原糖升水缩窄。

        当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市     涨跌

1307  17.43  -0.04  17.38-17.62   1308  489.20  +3.00

1310  17.79  -0.05  17.76-17.97   1310  491.20  +1.60